???????????? ????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????? RTP (??????????????????) ??????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????? R